Cermen dilleri

Cermen dilleri , Hint-Avrupa dil ailesinin şubesi. Akademisyenler genellikle Cermen dillerini üç gruba ayırırlar: İngilizce, Almanca ve Hollandaca (Hollandaca) da dahil olmak üzere Batı Cermen; Danimarka, İsveç, İzlanda, Norveç ve Faroece dahil olmak üzere Kuzey Cermen; ve şimdi soyu tükenmiş olan Doğu Germen, sadece Gotik ve Vandallar, Burgonyalılar ve diğer birkaç kabilenin dillerini içermektedir.

Anadili İngilizce olan 450 milyon kişi, dünyanın dilleri arasında (Mandarin ve İspanyolca'dan sonra) açıkça üçüncü sırada yer almaktadır; 98 milyonla Alman, muhtemelen 10. sıradadır (Hintçe, Bengalce, Arapça, Portekizce, Rusça ve Japonca'dan sonra). Bu rakamlara, ticari, bilimsel, edebi veya diğer amaçlarla Cermen dillerinden birini öğrenmiş olan başka bir ana dili olan kişiler eklenebilir. İngilizce tartışmasız dünyanın en yaygın kullanılan ikinci dilidir.

Cermen için en eski tarihsel kanıt, MÖ 1. yüzyıldan başlayarak Latin yazarlar tarafından kaydedilen izole kelimeler ve isimlerle sağlanır. Yaklaşık 200 ce'den 24 harfli runik alfabesine oyulmuş yazıtlar vardır. En eski kapsamlı Cermen metni, Visigothic piskopos Ulfilas (Wulfila) tarafından 350 ce çevrilmiş ve çevirmenin kendi tasarımının 27 harfli bir alfabesinde yazılmış (eksik) Gotik İncil'dir. Runik alfabenin daha sonraki versiyonları İngiltere ve Almanya'da az miktarda, ancak İskandinavya'da daha yaygın olarak kullanıldı - ikinci alanda erken modern zamanlara kadar. Ancak daha sonraki tüm Cermen metinlerinde Latin alfabesinin uyarlamaları kullanılır.

En erken kaydedilmiş Cermen dillerinin adları ve yaklaşık tarihleri ​​için tabloya bakın .

Cermen dilleri, daha önceki tek bir ana dilin farklı tarihsel gelişmeleri olarak gösterilebilecekleri anlamındadır. Her ne kadar bazı dil aileleri için ana dilin yazılı kayıtları (örneğin, Latince'nin çeşitli gelişmeleri olan Romantik diller için) olsa da, Cermen söz konusu olduğunda ana dilin yazılı bir kaydı yoktur. Bununla birlikte, yapısının büyük kısmı, karşılaştırmalı yeniden yapılandırma yöntemi ile çıkarılabilir (yeniden yapılandırılmış bir dile protolanguage denir; yeniden yapılandırılmış formlar yıldız işareti ile işaretlenir). Örneğin, Runic -gastiz , Gotik gasts , Old Norse gestr , Old English giest , Old Frisian iest karşılaştırmasıve Eski Sakson ve Eski Yüksek Alman gast 'konuk' Proto-Cermen * ǥastiz'in yeniden inşasına yol açar . Benzer şekilde, Runik horna , Gotik haurn ve Eski İskandinav, Eski İngilizce, Eski Frizce, Eski Sakson ve Eski Yüksek Alman boynuzu 'korna' karşılaştırması, bilim adamlarının Proto-Cermen form * boynuzunu yeniden yapılandırmasına yol açar .

Bu tür rekonstrüksiyonlar kısmen sadece ilişkinin formülleridir. Böylece, Proto-Germen * o * ait Hornan vermiştir bu pozisyonda au Gotik ve o diğer dillerde. (Nazal ses artı bir ünsüz ile bitirilen örneğin) diğer pozisyonlarda * O vermiştir u Proto-Germen *: her dilde dumbaz , Gotik dumbs , Eski İskandinav dumbr , Eski İngilizce, Eski Frizce ve Eski Sakson dilsiz , Eski Yüksek Alman takla 'aptal'. Çıkarılabilecek şey, bu sesli harfin bazı ortamlarda u gibi görünmesi , ancak odiğerlerinde; tilde bu iki telaffuz arasında değiştiğini gösteren * u ∼ o olarak yazılabilir .

Yukarıdaki örnek, bu tür yeniden yapılandırmaların sadece ilişki formüllerinden daha fazlası olduğunu göstermektedir; aynı zamanda Proto-Cermen'in gerçekte nasıl ses çıkardığına dair bir fikir verir. Bazen araştırmacılar bu kesintilerin dış teyidini bulabilecek kadar şanslıdırlar. Örneğin, Eski İngiliz cyning , Eski Sakson ve Eski Yüksek Alman kuning 'kralı' temelinde , Proto-Cermen * kuningaz yeniden inşa edilebilir; Bu, çok erken bir tarihte Cermen'den ödünç alınmış olması gereken Finlandiyalı kuningas 'kralı' tarafından doğrulanmış gibi görünmektedir .

Karşılaştırmalı yöntemi hala daha geriye iterek, Cermen'in özellikle Kelt, İtalik, Yunanca, Baltık, Slav, İran ve Hint-Aryan (Hintçe) gibi başka dillerle ilgili olduğu gösterilebilir. Tüm bu dil grupları, yine yazılı kayıtları olmayan ancak Proto-Indo-Avrupa olarak yeniden yapılandırılabilen daha erken bir ana dilin müteakip gelişimleridir ( bkz. Hint-Avrupa dilleri).

Protokolün dil özellikleri

Cermen dillerini diğer Hint-Avrupa dillerinden ayıran özel özellikleri, çok sayıda fonolojik ve gramer değişikliğinden kaynaklanmaktadır.

fonoloji

Sessiz harfler

Proto-Indo-European'da 12 durak ünsüz vardı: * p , * t , * k , * kw ; * b , * d , * g , * gw ; * bh , * dh , * gh ve * gwh ; ve bir sibilant, * s . (Duraklar, ses yolunun bir noktasında nefes akışının anlık olarak tamamen durmasıyla üretilir.) Cermen ünsüz kayması (veya Grimm yasası) olarak bilinen bir değişiklikle, 12 durak Almancada sessiz sürtünme, sessiz durma ve sesli sürtünmeler ( tabloya bakınız ). Birkaç örnek: (1) Proto-Indo-European * p, * t , * k ve * kw , Latin piscis, tenuis, centum ve quod gibi , Proto-Germanic * f , * þ , * x ve * xw , İngiliz balıklarında olduğu gibi , ince, hund (kırmızı ) ve ne . Proto-Cermen * x ve * xw erken bazı pozisyonlarda * h ve * hw oldu ve * h ∼ x ve * hw ∼ xw değişimlerini verdi . (2) Proto-Hint-Avrupa * d ve * gLatin gibi Aralık aylarında ve cinsine , Proto-Germen * oldu t ve * k İngiliz olduğu gibi on ve kin . (3) Ön-Hint Avrupa * bh , * dh ve * gh , Sanskritçe olarak bhū-, dhā- ve ( g ) HA - Proto-Alman * haline ƀ , * ïğîãğ ve * ǥ , daha sonra bazı konumlarda b, d ve g duraklarına değiştirildi (örneğin, İngilizce , yap ve git ), * b ∼ƀ , * d ∼ ð ve * g ∼ ǥ . Proto-Indo-European * ler , Latin sedeōda olduğu gibi değişmedi; Proto-Cermen * tuttu s İngiliz olduğu gibi oturmak .

Bu genel değişikliklere ek olarak, iki özel değişiklik vardı. (1) Proto-Indo-European * p , * t ve * k , * s veya başka bir durak ile geldiğinde sessiz durur ; böylece Proto-Indo-European * sp , * st , * sk , * pt ve * kt sırasıyla Proto-Germanic * sp , * st , * sk , * ft ve * xt vermiştir . Örneğin, Latin spuō ve hostis gibi Proto-Indo-European * sp ve * st , *İngilizce konuşma ve konuklarında olduğu gibi Proto-Cermen sp ve * st ; Proto-Indo-European * pt ve * kt , Latin captus ve octō'da olduğu gibi , eski İngilizce 'yakalanan' ve eahta ' sekiz'de sırasıyla Proto-Germanic * ft ve * xt oldu . (Hala başka bir değişiklik ile, Proto-Hint-Avrupa * tt Proto-Germen * vermiştir ss -EG-, Sanskritçe Satta - Eski İngiliz sess (2) Verner yasası erken Germen voiceless * olarak bilinen bir değişiklik ile 'koltuk.') F , *þ , * x , * xw ve * s (Proto-Indo-European * p , * t , * k , * kw ve * s'den ) * ƀ , * ð , * ǥ , * ǥw ve * z , sırasıyla odaklanmamış bir hece izlediklerinde ve bunların ilk dördü zaten var olan * ƀ , * ð , * ǥ ve * ǥw ile birleştiğinde (Proto-Indo-European * bh , * dh , * gh ve *gwh ). Böylece, Proto-Indo-European * bhrātēr Proto-Germanic * brōşēr ( aksanlı bir heceden sonra þ ile ) ve Old English brōşor 'brother' oldu; ama Verner yasası ile Proto-Indo-European * mātēr Proto-Germanic * mōðēr ( cent olmayan heceden sonra ð ile ) ve Old English mōdor 'mother' oldu. (Proto-Cermen * ð , Eski İngilizce d verdi ; Modern İngiliz annenin inci , sonraki bir değişikliğin sonucudur.)

Bu değişiklikler şu Proto-Cermen ünsüzlerini verdi: sessiz durmalar ve sürtünmeler, * p , * f , * t , * þ , * k , * h ∼ x , * kw , * hw ∼ xw ; sesli duraklamalar ve sürtünmeler, * b ∼ ƀ , * d ∼ ð , * g ∼ ǥ , (* gw ∼ ǥw ); sibilants, * s , * z ; nazal, * m , * n ; sıvılar, * l, * r ; ve yarı-kanatlar, * w , * j ( y ). Ses değiştirme * gram kadar ~ ǥw erken ya hale geldiği için parantez edilir * g ~ ǥ veya * w . * Kw ve * hw ∼ xw sesleri az ya da çok açıkça Gotik'te ortaya çıkmıştır; başka yerlerde * kw ve * hw ∼ xw dizileri oldular ya da labial element w kayboldu. Z hariç kalan tüm ünsüzler hem tek tek hem de iki kez ünlüler arasında gerçekleşti (örneğin, -p-ve -pp-, -t- ve -tt- ).